Finnisch-Schwedisch Übersetzung für tukkia

blockera
Nödutgången får ej blockeras.Du får inte ställa väskan så att den blockerar gången i tågvagnen.En vält lastbil blockerade vägen.
täppaenVi måste täppa till de institutionella luckorna.Siinä meidän pitäisi tukkia institutionaalisia aukkoja. För kommissionen handlar det om att täppa till dessa rättsliga luckor, och det välkomnar vi.Komission tarkoituksena on tukkia tällaiset oikeudelliset aukkokohdat, ja pidämme tätä hyvänä asiana. Naturligtvis är det alltid möjligt att förbättra de regler som är i kraft och täppa igen kryphål.Voimassa olevia sääntöjä on luonnollisesti aina mahdollista parantaa, ja aukkoja voidaan tukkia.

avlysa
knipa igen
kväsaVietnam har skickat trupper för att kväsa en protest bland den kristna minoritetsgruppen.Visst ska man kräva av sitt barn att det ska uppföra sig - men att fullständigt kväsa dem är fel.De var små och styvmodern gjorde allt som stod i hennes makt att kväsa till dem.
sätta munkavle påNi vill sätta munkavle på dessa människor och beröva dem politisk representation; ni är demokratins fariséer!Haluatte tukkia näiden ihmisten suut ja viedä heiltä heidän oikeutensa edustaa itseään poliittisesti: olette demokratian fariseuksia!
spärraJag tappade bort mitt busskort, så jag spärrade det så ingen kunde använda det.Katten blev rädd och spärrade ut klorna.
stämmaen
Hans kraftiga stämma hördes i hela huset.En damkör har ingen basstämma.William Byrd skrev en mässa för fyra stämmor.

stänga igen
stoppa upp
tystaatt tysta ett vittne
tysta ner
utesluta
Patienten måste genomgå en röntgen för att utesluta en eventuell hjärnskada.Efter bråket uteslöts samtliga slagskämpar från föreningen.